ผู้สวด
pûu-sùuatMeaning
1NounB1
chanter; prayer reciter
A person who chants or recites prayers, especially in a religious or ceremonial context.
Examples
ผู้สวดpûu-sùuatผู้สวดpûu-sùuatchanter; prayer reciterในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)งานศพngaan-sòpงานศพngaan-sòpfuneral; funeral ritesคือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1the monastic order; Buddhist clergy2a monk (formal/literary)4รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical form
The chanters at the funeral were four monks.
3 more examplesShow less
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngผู้สวดpûu-sùuatในnaiพิธีpí-tiiดังdangกังวานgang-waanและlɛ́ชัดเจนchát-jeenไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángโบสถ์bòot
The voice of the chanter in the ceremony was resonant and clear throughout the entire chapel.
ผู้สวดpôo sùuatจะjàนำnamพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonกล่าวglàaoบทสวดมนต์bòt sùuat monที่สำคัญtêe săm-kanต่างๆdtàang-dtàang
The chanter will lead the Buddhists in reciting various important prayers.
การจะเป็นgaan jà bpenผู้สวดpôo sùuatหลักlàkในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeได้dâiนั้นnánไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องมีdtông meeเสียงsĭiangที่ดีtêe deeแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiในnaiบทสวดbòt sùuatอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengด้วยdûuay
To become the lead chanter in a royal ceremony, one must not only have a good voice but also possess a profound understanding of the scriptures.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
pûu
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผู้pûuผู้pûu1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)person; one who … (agentive prefix)Part 1
+
ผู้สวดpûu-sùuatผู้สวดpûu-sùuatchanter; prayer reciterchanter; prayer reciterWord