ผู้ร้องทุกข์(pôo róng túk)
Meanings
1NounB2
complainant; petitioner
a person who makes a formal complaint or reports a grievance, especially in a legal or administrative context
Examples
ผู้ร้องทุกข์pôo róng túkผู้ร้องทุกข์pôo róng túkcomplainant; petitionerต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toนำnamนำnam1[to] bring; take; lead2[to] lead; guideบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonnational ID card; citizen ID cardมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerด้วยdûuayด้วยdûuay1request particle; please; too2because of; due to3also; too; as well4because; since (formal/literary)5with; together with6by; by means of; usingเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1at; in; on (with time expressions)2when; at the time thatต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1[to] need; require2[to] want; desireแจ้งความjâeng kwaamแจ้งความjâeng kwaam[to] file a police report; report to the policeที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)สถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatpolice station
The complainant must bring their ID card when wanting to file a report at the police station.
3 more examplesShow less
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeจะjàติดต่อdtìt-dtòrผู้ร้องทุกข์pôo róng túkกลับไปglàp bpaiภายในpaai naiสามsăamวันwanหลังจากlăng jàakได้รับdâi rápเรื่องrêuuang
The staff will contact the complainant back within three days after receiving the case.
ศูนย์ดำรงธรรมsŏon dam-rong tamเปิดbpèrtช่องทางพิเศษchông taang pí-sètเพื่อให้pêuua hâiผู้ร้องทุกข์pôo róng túkสามารถsăa-mâatติดตามdtìt dtaamความคืบหน้าkwaam kêup nâaของkŏngเรื่องร้องเรียนrêuuang róng riianออนไลน์on-laaiได้dâiตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
The Damrongdhama Center has opened a special channel so that complainants can track the progress of their complaints online at all times.
ในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanสอบสวนsòp sŭuanตำรวจdtam-rùuatจำเป็นต้องjam bpen dtôngสอบปากคำsòp bpàak kamผู้ร้องทุกข์pôo róng túkอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaรวบรวมrûuap ruuamข้อเท็จจริงkôr tét jingทั้งหมดtáng mòt
In the investigative process, the police need to interview the complainant thoroughly to gather all the facts.
Related Words
Word Breakdown
+
ผู้ร้องทุกข์pôo róng túkผู้ร้องทุกข์pôo róng túkcomplainant; petitioner