ช่องทางพิเศษ(chông taang pí-sèt)
Meanings
1NounB1
special lane (traffic)
A road lane set aside for a specific use, such as for buses, emergency vehicles, or other priority traffic.
Examples
รถพยาบาลrót pá-yaa-baanรถพยาบาลrót pá-yaa-baanambulanceวิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ช่องทางพิเศษchông taang pí-sètช่องทางพิเศษchông taang pí-sèt1special lane (traffic)2special channel; fast track
The ambulance is driving in the special lane.
2NounB2
special channel; fast track
A special route, channel, or method that gives faster or priority access, such as a fast-track line at services or airports.
Examples
คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1ticket; pass2certificate; voucher3promissory note; draft4ticket (classifier; CLF)5banknote; billวีไอพีwee-ai-peeวีไอพีwee-ai-pee1VIP; very important person2VIP (special access/status)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concert2classifier: งาน / รอบผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughช่องทางพิเศษchông taang pí-sètช่องทางพิเศษchông taang pí-sèt1special lane (traffic)2special channel; fast trackไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1don't have to; no need to2no need to; don't have to; don't3[!] don't; no needต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentคิวนานkiw naanคิวนานkiw naanlong wait; long queue time
People who bought VIP tickets can enter the concert through a special channel, without having to queue for a long time.
Related Words
Word Breakdown
+
ช่องทางพิเศษchông taang pí-sètช่องทางพิเศษchông taang pí-sètspecial lane (traffic)