ผักหนอก
pàk-nɔ̀ɔkMeaning
1NounB2
Asiatic pennywort; Gotu kola
Asiatic pennywort or Gotu kola, a type of edible and medicinal herb (Centella asiatica), often referred to in standard Thai as 'bai bua bok'
Examples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaimaternal grandmother; respectful term for an elderly womanชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)น้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam príkchili paste; chili dipกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)ผักหนอกpàk nòkผักหนอกpàk nòkAsiatic pennywort; Gotu kolaสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1very fresh2live (broadcast)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3[to] leave (something) as is4marks retention or maintenance of a state5[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3wife (figurative)4back office; behind-the-scenes operations
Grandma likes to eat chili paste with fresh Asiatic pennywort planted in the backyard.
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao-bâanรู้ดีrúu-diiว่าwâaผักหนอกpàk-nɔ̀ɔkเป็นbpenสมุนไพรsà-mǔn-praiพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanที่tîiช่วยchûuaiแก้gɛ̂ɛช้ำในchám-naiได้dâai
Villagers know well that Asiatic pennywort is a local herb that helps heal internal bruising.
คนภาคเหนือkon-pâak-nʉ̌ʉaนิยมní-yomนำnamผักหนอกpàk-nɔ̀ɔkมาmaaทำยำtam-yamหรือrʉ̌ʉรับประทานráp-bprà-taanเป็นbpenผักเคียงpàk-kiiangกับgàpลาบlâap
People in the North like to use Asiatic pennywort to make spicy salads or eat it as a side vegetable with larb.
งานวิจัยngaan-wí-jaiหลายlǎaiฉบับchà-bàpพบว่าpóp-wâaสารสกัดsǎan-sà-gàtจากjàakผักหนอกpàk-nɔ̀ɔkมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunในnaiการบำรุงgaan-bam-rungสมองsà-mɔ̌ɔngและlɛ́ฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuความจำkwaam-jam
Multiple research papers have found that Asiatic pennywort extract has properties for nourishing the brain and restoring memory.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
pàk
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
+
ผักหนอกpàk-nɔ̀ɔkผักหนอกpàk-nɔ̀ɔkAsiatic pennywort; Gotu kolaAsiatic pennywort; Gotu kolaWord