ปรึ้ด
bprʉ̂tMeaning
1AdverbB2
swiftly; quickly; smoothly
swiftly, quickly, or smoothly (often used as an onomatopoeia to describe a fast sliding, swiping, or zipping motion)
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillรูดซิปrûut-sípรูดซิปrûut-síp[to] zip [sth] (up/down)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1bag; handbag; purse2pocket3walletปรึ้ดbprʉ̂tปรึ้ดbprʉ̂tswiftly; quickly; smoothlyเดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; sameแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)รีบrîipรีบrîip1[to] hurry; rush2in a hurry; pressed for time3hastily; quickly (due to urgency)วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; courseออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan[to] leave homeไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1Go ahead; go right now2[to] go past; go beyond3completely; altogether; really (emphatic)
He zipped up his bag in one swift motion and rushed out of the house.
3 more examplesShow less
พอpɔɔเห็นhěnหน้าจอค้างnâa-jɔɔ-káangเขาkǎoก็gɔ̂ปัดbpàtนิ้วníuปรึ้ดbprʉ̂tเดียวdiiaoเพื่อpʉ̂ʉaรีเฟรชrii-frêetแอปɛ́p
When he saw the screen freeze, he did one quick swipe to refresh the app.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanเซ็นsenอนุมัติà-nú-mátปรึ้ดbprʉ̂tเดียวdiiaoโครงการkroong-gaanนี้níiก็gɔ̂ผ่านpàanอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
The executive signed the approval in one swift stroke, and this project passed easily.
แค่kɛ̂ɛหยอดyɔ̀ɔtน้ำมันหล่อลื่นnám-man-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉnลงไปlong-bpaiนิดเดียวnít-diiaoบานพับประตูbaan-páp-bprà-dtuuที่tîiเคยkəəiฝืดfʉ̀ʉtก็gɔ̂เปิดbpə̀ətได้dâaiลื่นlʉ̂ʉnปรึ้ดbprʉ̂t
Just by applying a little bit of lubricating oil, the once-stiff door hinge can now be opened completely smoothly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปร, the first consonant ป sets the class.
- Tone markMai tho
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
bprʉ̂t
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |