รูดซิป
rûut-sípMeaning
1VerbA2
[to] zip [sth] (up/down)
to open or close something using a zipper.
Examples
รูดซิปrûut-sípรูดซิปrûut-síp[to] zip [sth] (up/down)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1bag; handbag; purse2pocket3walletด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Zip up the bag, please.
3 more examplesShow less
ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkหนาวnǎaoนะnáอย่าลืมyàa-lʉʉmรูดซิปrûut-sípเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoขึ้นมาkʉ̂n-maaให้hâiสุดsùtล่ะlâ
It's cold outside, don't forget to zip up your jacket all the way.
This morning I was in such a hurry that I forgot to zip up my skirt.
ช่วยchûuaiรูดซิปrûut-sípชุดchútด้านหลังdâan-lǎngให้hâiฉันchǎnหน่อยnɔ̀iสิsìฉันchǎnเอื้อมʉ̂ʉamไม่ถึงmâi-tʉ̌ng
Could you please zip up the back of my dress for me? I can't reach it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rûut
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รูดrûutรูดrûut1[to] zip [sth] (move zipper slider)2[to] slide/pull [sth] along3[to] swipe a card4[to] plunge; [to] drop sharply[to] zip [sth] (move zipper slider)Part 1
+
รูดซิปrûut-sípรูดซิปrûut-síp[to] zip [sth] (up/down)[to] zip [sth] (up/down)Word