ปกติสุข(bpà-gà-dtì sùk)
Meanings
1NounB2
peaceful; undisturbed; peaceful well-being
Peaceful and free from trouble or disturbance; a state of ordinary peace and well-being, applying to individuals as well as society.
Examples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2folksy; colloquial; plain (as a modifier)3ordinary people; laypeople; the publicทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyต่างdtàangต่างdtàang1each; respectively2various; diverse3to differ; be different4foreign; from another place5different; distinct6in place of; as a substitute forอยากyàakอยากyàak1to crave; to long for2[to] want; desireให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1housing estate; gated community2village; hamletกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1[to] quell; pacify; suppress; bring to an end2to become calm; subside; quiet down3calm; peaceful; tranquil; quietและláeและláeand (coordinating)ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít[to] live (one's life); lead a lifeกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkอย่างyàangอย่างyàang1classifier (for kinds/types)2manner; way3kind; type; sort4in the manner of; -lyปกติสุขbpà-gà-dtì sùkปกติสุขbpà-gà-dtì sùkpeaceful; undisturbed; peaceful well-beingเหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1same as before; unchanged2as before; as usual
All the villagers want the village to be peaceful again and to live their lives in a state of normalcy as before.
3 more examplesShow less
หลังจากlăng jàakสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanคลี่คลายklêe klaaiทุกอย่างtúk yàangก็gâwกลับเข้าสู่glàp kâo sòoภาวะปกติpaa-wá bpòk-gà-dtìสุขsùk
After the situation was resolved, everything returned to a state of peace and order.
หน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanของkŏngรัฐrátคือkeuการธำรงไว้gaan tam-rong wáiซึ่งsêungความkwaamปกติสุขbpà-gà-dtì sùkของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonและláeความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngประเทศbprà-tâet
An important duty of a state is to maintain the public well-being of its people and the security of the nation.
ความkwaamปกติสุขbpà-gà-dtì sùkของkŏngบ้านเมืองbâan meuuangเป็นbpenรากฐานrâak tăanที่สำคัญtêe săm-kanต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtและláeคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngคนในชาติkon nai châat
The peace and order of the country is a crucial foundation for economic development and the quality of life of its people.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
ปกติสุขbpà-gà-dtì sùkปกติสุขbpà-gà-dtì sùkpeaceful; undisturbed; peaceful well-being