บ้านเดี่ยว(bâan dìao)

Meanings

1NounA2

detached house

A standalone house not attached to other houses, typically on its own plot with setbacks on all sides.

Examples

ครอบครัวkrôp kruua ฉันchăn อยู่yòo บ้านเดี่ยวbâan dìao มีmee สนามหญ้าsà-năam yâa รอบrôp บ้านbâan

My family lives in a detached house with a lawn around it.

7 more examples

เขาkăo อยากyàak ซื้อséu บ้านเดี่ยวbâan dìao เพราะpráw อยากyàak มีmee พื้นที่púen têe รอบrôp บ้านbâan

He wants to buy a detached house because he wants space around the house.

โครงการkrohng gaan นี้née เป็นbpen บ้านเดี่ยวbâan dìao ทุกtúk หลังlăng ไม่ติดmâi dtìt กับgàp บ้านbâan ข้างๆkâang kâang

Every house in this project is a detached house, not attached to the neighbors.

ฉันchăn เลือกlêuuak บ้านเดี่ยวbâan dìao มุมถนนmum tà-nŏn เพราะpráw มีmee ระยะrá-yà ร่นrôn ด้านข้างdâan kâang กว้างgwâang และláe เงียบngîiap

I chose a corner-lot detached house because it has wide side setbacks and is quiet.

เขาkăo อยากyàak ซื้อséu บ้านเดี่ยวbâan dìao สำหรับsăm-ràp ครอบครัวkrôp kruua เล็กlék ของเขาkŏng kăo

He wants to buy a detached house for his small family.

ย่านนี้yâan née มีmee บ้านเดี่ยวbâan dìao หลายlăai หลังlăng ที่têe เงียบสงบngîiap sà-ngòp และláe มีmee สวนsŭuan หน้าบ้านnâa bâan

This neighborhood has many detached houses that are quiet with front gardens.

เราrao เลือกlêuuak บ้านเดี่ยวbâan dìao เพราะpráw ต้องการdtông gaan ความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuua มากกว่าmâak gwàa ทาวน์เฮาส์tâao háo

We chose a detached house because we wanted more privacy than a townhouse.

บ้านเดี่ยวbâan dìao หลังlăng นี้née ถูกtòok ออกแบบòk bàep ให้hâi แยกyâek จากjàak ทรัพย์สินsáp sǐn ข้างเคียงkâang kiiang ชัดเจนchát-jen จึงjeung ลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guan และláe เพิ่มpêrm พื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏi รอบrôp บ้านbâan

This detached house is designed to be clearly separated from neighboring properties, reducing noise and increasing usable space around the house.

Word Breakdown

บ้านbâanPart 1

+

เดี่ยวdìiaoPart 2

บ้านเดี่ยวbâan dìao