บึ่ม(bèum)
Meanings
1InterjectionA2
[!] boom
boom (the sound of an explosion)
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaibe startled; be frightenedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseบึ่มbèumบึ่มbèum1[!] boom2[to] bomb; [to] explode
I was very startled when I heard a loud boom.
2VerbB2
[to] bomb; [to] explode
to bomb; to explode (often used as slang)
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerจับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotรับจ้างráp jâangรับจ้างráp jâang1[to] work for hire; hire out one’s services2for hire; hired-out (service/vehicle)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)บึ่มbèumบึ่มbèum1[!] boom2[to] bomb; [to] explodeรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpoliticianได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewgot it; done; now possible
The police have caught the person hired to bomb the politician's car.