บานเบอะ
baan-bə̀Meaning
1AdjectiveB1
very plentiful; loads of (informal)
Present in a very large amount or number; an informal, emphatic way of saying that there is a lot of something.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ตู้เย็นdtûu-yenตู้เย็นdtûu-yenrefrigerator; fridgeมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoของกินkɔ̌ɔng-ginของกินkɔ̌ɔng-ginfood; things to eatบานเบอะbaan-bə̀บานเบอะbaan-bə̀very plentiful; loads of (informal)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
There's loads of food in the fridge.
3 more examplesShow less
I've got so much work this month that I barely have time for a break.
เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaในnaiตู้dtûuมีmiiบานเบอะbaan-bə̀แต่dtɛ̀ɛฉันchǎnกลับglàpรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiจะjàใส่sài
I have tons of clothes in my closet, yet I feel like I have nothing to wear.
ในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétมีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunบานเบอะbaan-bə̀แต่dtɛ̀ɛจะjàเชื่อchʉ̂ʉaทั้งหมดtáng-mòtก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́บางbaangเรื่องrʉ̂ʉangไม่มีmâi-miiหลักฐานlàk-tǎanรองรับrɔɔng-ráp
There's a huge amount of information online, but you can't believe all of it because some claims have no supporting evidence.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
baan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เบอะbə̀เบอะbə̀1awkward; foolish; gauche2thick-lipped; protruding-lippedawkward; foolish; gauchePart 2
บานเบอะbaan-bə̀บานเบอะbaan-bə̀very plentiful; loads of (informal)very plentiful; loads of (informal)Word