บางคราว
baang-kraaoMeaning
1AdverbB1
sometimes; occasionally
On some occasions; at certain times but not always.
Examples
บางคราวbaang-kraaoบางคราวbaang-kraaosometimes; occasionallyพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerกลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀kกลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀k[to] go home late (at night); get home late
On some occasions, my father comes home late.
3 more examplesShow less
ปกติbpòk-gà-dtìผมpǒmชอบchɔ̂ɔpอยู่yùuบ้านbâanแต่dtɛ̀ɛบางคราวbaang-kraaoก็gɔ̂อยากyàakออกไปɔ̀ɔk-bpaiสังสรรค์sǎng-sǎnกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanบ้างbâang
I usually like staying home, but on some occasions I want to go out and socialize with friends.
ชีวิตchii-wítในnaiเมืองใหญ่mʉʉang-yàiนั้นnánสะดวกสบายsà-dùuak-sà-baaiแต่dtɛ̀ɛบางคราวbaang-kraaoก็gɔ̂ทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kเหงาngǎoและlɛ́โดดเดี่ยวdòot-dìiao
Life in a big city is convenient, but at certain times it can make you feel lonely and isolated.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกันganได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛบางคราวbaang-kraaoมันmanก็gɔ̂กลับglàpสร้างsâangกำแพงgam-pɛɛngที่tîiมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnขึ้นมาkʉ̂n-maaระหว่างrá-wàangผู้คนpûu-kon
Even though technology helps us connect more easily, on some occasions it actually creates an invisible wall between people.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
baang
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คราวkraaoคราวkraao1time; occasion; instance2turn (in sequence)3period; stint4classifier for occasionstime; occasion; instancePart 2
บางคราวbaang-kraaoบางคราวbaang-kraaosometimes; occasionallysometimes; occasionallyWord