บังวิว
bang-wiuMeaning
1VerbB1
[to] block the view
to obstruct or block someone's line of sight to a view.
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[to] move slightly; shift2[to] advance slightly; move up3[to] adjust; tweakหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesบังวิวbang-wiuบังวิวbang-wiu[to] block the viewผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)
Excuse me, could you move a little? You are blocking my view.
3 more examplesShow less
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnห้องนี้hɔ̂ng-níiเห็นhěnทะเลtá-leeแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiมีmiiตึกdtʉ̀kมาmaaสร้างsâangบังวิวbang-wiuจนหมดjon-mòt
This room used to have a sea view, but now a building has been constructed, completely blocking the view.
เราraoควรkuuanตัดdtàtกิ่งไม้gìng-máaiที่tîiสูงเกินไปsǔung-gəən-bpaiเพราะprɔ́มันmanเริ่มrə̂əmบังbangวิวภูเขาwiu-puu-kǎoจากjàakหน้าต่างnâa-dtàangแล้วlɛ́ɛo
We should trim the branches that are too high because they're starting to block the mountain view from the window.
ชาวบ้านchaao-bâanกังวลgang-wonว่าwâaโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangขนาดใหญ่kà-nàat-yàiนี้níiจะjàส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópและlɛ́บังbangวิวทิวทัศน์wiu-tiu-tátที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
The villagers are worried that this large construction project will have an impact and obstruct the community's beautiful scenery.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bang
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
บังbangบังbang1[to] block; cover; obscure2[to] shield; protect (by covering)3screen; shade; cover (noun, literary/archaic)4honorific for an older Muslim man; brother[to] block; cover; obscurePart 1
+
บังวิวbang-wiuบังวิวbang-wiu[to] block the view[to] block the viewWord