บังคน
bang-konMeaning
1NounC2
royal feces or urine
feces or urine, used only in royal language
Examples
แพทย์หลวงpɛ̂ɛt-lǔuangแพทย์หลวงpɛ̂ɛt-lǔuangroyal physician; court physicianได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeการตรวจgaan-dtrùuatการตรวจgaan-dtrùuat1inspection; examination; check2medical exam; test; screeningพระpráพระprá1Buddhist monk2Buddha image; amulet3honorific prefix/title4divine; holy (as modifier)5male role; male character (traditional Thai theatre)บังคนbang-konบังคนbang-konroyal feces or urineเบาbaoเบาbao1light (not heavy)2soft; quiet (of sound)3gentle; mild; light (degree/force)4easy; light (workload/effort)5[to] urinate (polite euphemism)6[to] lighten; reduce; easeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1royal person; His/Her Majesty2royal third-person pronoun3royal second-person pronoun4royal classifier5body (royal)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofวินิจฉัยwí-nít-chǎiวินิจฉัยwí-nít-chǎi1[to] adjudicate; decide2[to] diagnose3[to] determineพระpráพระprá1Buddhist monk2Buddha image; amulet3honorific prefix/title4divine; holy (as modifier)5male role; male character (traditional Thai theatre)โรคrôokโรคrôokdisease; illness
The royal physician examined His Majesty's urine to diagnose the disease.
3 more examplesShow less
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanเจ้าพนักงานjâao-pá-nák-ngaanมีหน้าที่mii-nâa-tîiดูแลduu-lɛɛทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatห้องพระhɔ̂ng-práบังคนbang-konอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
In ancient times, officials had the strict duty of cleaning the royal restroom with utmost diligence.
ผลการตรวจpǒn-gaan-dtrùuatทางtaangห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanจากjàakพระpráบังคนbang-konหนักnàkระบุว่าrá-bù-wâaพระอาการประชวรprá-aa-gaan-bprà-chuuanทางtaangระบบrá-bòpทางเดินอาหารtaang-dəən-aa-hǎanเริ่มrə̂əmดีขึ้นdii-kʉ̂nแล้วlɛ́ɛo
The laboratory test results from the royal feces indicate that the gastrointestinal illness is improving.
ตามdtaamโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-neeการจัดการgaan jàt gaanกับgàpพระpráบังคนbang konของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtต้องdtôngกระทำgrà-tamอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อpêuuaมิให้mí hâiผู้ใดpôo daiนำไปnam bpaiทำtamคุณไสยkun săiได้dâi
According to ancient royal traditions, the disposal of the King's excrement had to be handled with extreme care so that no one could use it for black magic.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bang
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
บังbangบังbang1[to] block; cover; obscure2[to] shield; protect (by covering)3screen; shade; cover (noun, literary/archaic)4honorific for an older Muslim man; brother[to] block; cover; obscurePart 1
+
บังคนbang-konบังคนbang-konroyal feces or urineroyal feces or urineWord