พระอาการประชวร(prá-aa-gaan bprà-chuuan)
Meanings
1NounC2
royal illness (state/condition)
the state of illness or medical condition of a monarch or member of the royal family (royal register: ราชาศัพท์ราชาศัพท์raa-chaa-sàp1royal register; royal vocabulary2a royal term)
Examples
คณะแพทย์ká-ná pâetคณะแพทย์ká-ná pâet1Faculty of Medicine2medical team (doctors)ผู้ถวายpôo tà-wăaiผู้ถวายpôo tà-wăaiofferer (to higher status)การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1medical treatment; therapy; medical care2preservation; maintenance; conservation3protection; safeguarding; keeping order4observance; adherence; keepingกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaamเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaam[to] monitor; [to] follow closelyพระอาการประชวรprá-aa-gaan bprà-chuuanพระอาการประชวรprá-aa-gaan bprà-chuuan1royal illness (state/condition)2royal symptoms (of illness)อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítcloselyตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)3always; all the time24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hour (60 minutes)2classifier: hours of time
The team of royal physicians is closely monitoring the royal medical condition 24 hours a day.
2NounC2
royal symptoms (of illness)
the symptoms or manifestations of illness in a monarch or member of the royal family (royal register: ราชาศัพท์ราชาศัพท์raa-chaa-sàp1royal register; royal vocabulary2a royal term)
Examples
คณะแพทย์ká-ná pâetคณะแพทย์ká-ná pâet1Faculty of Medicine2medical team (doctors)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaamเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaam[to] monitor; [to] follow closelyพระอาการประชวรprá-aa-gaan bprà-chuuanพระอาการประชวรprá-aa-gaan bprà-chuuan1royal illness (state/condition)2royal symptoms (of illness)อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítcloselyและláeและláeand (coordinating)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1to offer (to royalty/monastics)2[to] dedicate/offer merit (to royalty/monastics)3to serve (royalty/monastics)การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1medical treatment; therapy; medical care2preservation; maintenance; conservation3protection; safeguarding; keeping order4observance; adherence; keepingตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)พระอาการprá aa-gaanพระอาการprá aa-gaanroyal symptoms/condition
The medical team is closely monitoring the royal symptoms and providing treatment according to those symptoms.
Word Breakdown
+
พระอาการประชวรprá-aa-gaan bprà-chuuanพระอาการประชวรprá-aa-gaan bprà-chuuanroyal illness (state/condition)