นักกลอน
nák-glɔɔnMeaning
1NounB1
poet
a person who writes poems.
Examples
สุนทรภู่sǔn-tɔɔn-pûuสุนทรภู่sǔn-tɔɔn-pûuSunthorn Phu; famed Thai poetเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)นักกลอนnák-glɔɔnนักกลอนnák-glɔɔnpoetที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1famous; renowned; well-known2[to] be famous; have a reputationของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailand
Sunthorn Phu is a famous poet of Thailand.
3 more examplesShow less
น้องสาวnóng săaoของฉันkŏng chănอยากyàakเป็นbpenนักกลอนnák glonเพราะpráwเธอterชอบchôpแต่งdtàengบทกวีbòt gà-weeมากๆmâak mâak
My younger sister wants to be a poet because she really loves composing poetry.
ในnaiงานสัปดาห์หนังสือngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉมีmiiกิจกรรมgìt-jà-gamให้hâiนักกลอนnák-glɔɔnมาmaaอ่านàanผลงานpǒn-ngaanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengให้hâiฟังfang
At the book fair, there was an event for poets to come and read their own work aloud.
การgaanจะเป็นjà-bpenนักกลอนnák-glɔɔnที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiได้dâaiนั้นnánไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛต้องมีdtɔ̂ng-miiทักษะták-sàทางtaangภาษาpaa-sǎaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องมีdtɔ̂ng-miiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiอารมณ์aa-romของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngด้วยdûuai
To become a great poet, one not only needs linguistic skills but also a deep understanding of human emotions.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
nák
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
นักnákนักnák1person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)2very; greatly; muchperson engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)Part 1
+
กลอนglɔɔnกลอนglɔɔn1latch; bolt (door fastener)2poem; verse; poetic meter/formlatch; bolt (door fastener)Part 2
นักกลอนnák-glɔɔnนักกลอนnák-glɔɔnpoetpoetWord