ท่านลูกค้า(tâan lôok káa)
Meanings
1NounB1
valued customer; dear client
A polite and formal term used to address or refer to a customer or client, similar to 'valued customer' or 'dear client'.
Examples
ท่านลูกค้าtâan lôok káaท่านลูกค้าtâan lôok káavalued customer; dear clientต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1[to] need; require2[to] want; desireรับrápรับráp1[to] accept2[to] withstand; bear3[to] admit; confess4[to] receive; get5[to] pick up; collect6[to] host; welcome7[to] take (a call/order/job)อะไรà-raiอะไรà-rai1what; what kind of (modifier)2something; anything (unspecified)3what? (interjection of surprise/confusion)4whatเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1more; extra2[to] increase; add3additional; moreไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silkครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Dear customer, would you like to order anything else?
3 more examplesShow less
หากhàakท่านลูกค้าtâan lôok káaมีmeeข้อสงสัยkôr sŏng săiสามารถsăa-mâatสอบถามsòp tăamพนักงานpá-nák-ngaanได้dâiตลอดเวลาdtà-lòt way-laaค่ะkâ
If you, our valued client, have any questions, you can ask our staff at any time.
ทางร้านtaang ráanต้องdtôngขออภัยkŏr à-paiท่านลูกค้าtâan lôok káaเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongสำหรับsăm-ràpความผิดพลาดkwaam pìt plâatที่têeเกิดขึ้นgèrt kêun
The shop would like to extend its sincerest apologies to you, our valued customer, for the mistake that occurred.
เพื่อpêuuaนโยบายná-yoh-baaiความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaฉบับchà-bàpใหม่màiนี้néeทางเราtaang raoจะjàชี้แจงchée-jaengให้hâiท่านลูกค้าtâan lôok káaทุกท่านtúk tânทราบsâapถึงtĕungสิทธิ์sìtของkŏngท่านtâanอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Regarding this new privacy policy, we will explain in detail to all of you, our dear clients, about your rights.
Related Words
Word Breakdown
+
ท่านลูกค้าtâan lôok káaท่านลูกค้าtâan lôok káavalued customer; dear client