ทิศกิบลัต(tít gìp-lát)
Meanings
1NounC1
qibla direction
the direction of the Kaaba in Mecca that Muslims face during prayer
Examples
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limMuslim (person)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toหันหน้าไปhăn nâa bpaiหันหน้าไปhăn nâa bpai[to] turn one's face toward [somewhere]ทางtaangทางtaang1classifier: roads/routes/ways2direction; side3method; means; manner4way; route; road; path5by; via; through (means or channel)6side/party (institutional)ทิศกิบลัตtít gìp-látทิศกิบลัตtít gìp-látqibla directionเวลาway-laaเวลาway-laa1classifier: scheduled occasions; meals; doses2time; period; occasion3when; at the time (that)4timeละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1Islamic ritual prayer (ṣalāh/salat)2[to] perform Muslim prayer
Every Muslim must face the Qibla direction when praying.
3 more examplesShow less
โรงแรมrohng raemนี้néeมีmeeลูกศรlôok sŏnบอกbòkทิศกิบลัตtít gìp-látติดdtìtไว้บนwái bonเพดานpay-daanในnaiทุกtúkห้องพักhông pákเพื่อpêuuaอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakแก่gàeผู้เข้าพักpôo kâo pák
This hotel has arrows indicating the Qibla direction attached to the ceiling in every room to accommodate guests.
การใช้gaan cháiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanบนbonสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnช่วยให้chûuai hâiผู้ศรัทธาpôo sàt-taaสามารถsăa-mâatค้นหาkón hăaทิศกิบลัตtít gìp-látได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamไม่ว่าจะmâi wâa jàอยู่ที่yòo têeใดdaiในnaiโลกlôhk
Using a smartphone application allows believers to accurately find the Qibla direction no matter where they are in the world.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkผู้ออกแบบpôo òk bàepมัสยิดmát-sà-yítได้dâiคำนวณkam-nuuanองศาong-săaของkŏngทิศกิบลัตtít gìp-látอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanเพื่อให้pêuua hâiโถงtŏhngละหมาดlá-màatตั้งอยู่dtâng yòoในnaiแนวnaeoที่têeถูกต้องtòok dtôngสมบูรณ์sŏm-boon
The architect who designed the mosque carefully calculated the degrees of the Qibla direction so that the prayer hall is perfectly aligned.
Word Breakdown
+
ทิศกิบลัตtít gìp-látทิศกิบลัตtít gìp-látqibla direction