ทำเบส
tam-bèetMeaning
1VerbB2
[to] apply base makeup
To apply a base layer of makeup, such as primer or foundation, before applying other products.
Examples
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1[to] put on makeup; do someone's makeup2[to] decorate the top (of a cake/dessert)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmdon't forget (to...)ทำเบสtam-bèetทำเบสtam-bèet[to] apply base makeupด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooไพรเมอร์prai-mə̂əไพรเมอร์prai-mə̂ə1primer (cosmetics)2primer (paint/coating)3primer (molecular biology)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)รองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉn1foundation (makeup)2primer; undercoat3[to] prime [sth]; apply a base layer4underlayment; base layerให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ผิวpǐuผิวpǐu1skin2surface3complexion; skin toneเรียบrîiapเรียบrîiap1smooth; even; flat2plain; unadorned3neat; orderly; trim4completely; all gone5quiet; subdued (tone/style)6[to] be smooth; be even; lie flat
Before putting on makeup, don't forget to do the base with primer and foundation to smooth the skin.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaทำเบสtam-bèetดีdiiเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangที่tîiลงlongต่อdtɔ̀ɔจะjàติดทนdtìt-tonและlɛ́ไม่mâiตกร่องdtòk-rɔ̂ngง่ายngâai
If you do a good base, the makeup applied afterwards will last and not settle into lines easily.
ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaมักmákทำเบสtam-bèetแบบบางbɛ̀ɛp-baangเบาbaoโดยdooiผสมpà-sǒmมอยส์เจอไรเซอร์mɔɔi-jəə-rai-sə̂əกับgàpรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูเป็นduu-bpenผิวpǐu
Makeup artists often do a lightweight base by mixing moisturizer with foundation to create a skin-like finish.
สำหรับsǎm-ràpคนkonผิวมันpǐu-manควรkuuanทำเบสtam-bèetด้วยdûuaiไพรเมอร์prai-mə̂əคุมkumมันmanก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iลงlongรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnแบบแมตต์bɛ̀ɛp-mɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaคุมkumเงาngaoตลอดวันdtà-lɔ̀ɔt-wan
For oily skin, you should do the base with a mattifying primer first, then apply a matte foundation to control shine all day.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ทำเบส said ทัม-เบส?
tam-bèet
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; make[to] do; makePart 1
+
เบสbèetเบสbèet1bass (low pitch; bass voice)2bass guitar; bass (instrument)3base (foundation/support)4base (chemistry; Brønsted–Lowry/Lewis)5makeup base/primerbass (low pitch; bass voice)Part 2
ทำเบสtam-bèetทำเบสtam-bèet[to] apply base makeup[to] apply base makeupWord