โดยถ้วนหน้า(doi tûuan nâa)

Meanings

1AdverbB2

for everyone; across the board

For everyone without exception; universally; across the board.

Examples

ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1organizer; arranger2producer (entertainment)การประกาศgaan bprà-gàatการประกาศgaan bprà-gàat1announcement; declaration2promulgation; issuance (rules/regulations)3declaration (computing)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)รับrápรับráp1[to] accept2[to] withstand; bear3[to] admit; confess4[to] receive; get5[to] pick up; collect6[to] host; welcome7[to] take (a call/order/job)โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1bonus (extra benefit/perk)2bonus (extra pay/reward)สิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1year-end; the end of the year2at the end of the yearโดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâaโดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâafor everyone; across the board
The manager announced that all employees will receive a year-end bonus across the board.
3 more examples
รัฐบาลrát-tà-baanแจกjàekหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonโดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganโรคระบาดrôhk rá-bàat
The government distributed face masks to all citizens universally to prevent the epidemic.
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeนโยบายná-yoh-baaiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konได้dâiเข้าkâoอบรมทักษะòp-rom ták-sàใหม่ๆmài màiโดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâa
The company has a policy for all employees to receive new skills training without exception.
สิทธิsìt-tìในnaiการgaanได้รับการศึกษาdâi ráp gaan sèuk-săaขั้นพื้นฐานkân péun tăanควรkuuanเป็นbpenสิ่งที่sìng têeเด็กdèkทุกคนtúk konได้รับdâi rápโดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâa
The right to basic education should be something that all children receive universally.

Related Words

Word Breakdown

โดยdoiโดยdoi1by; via; through2in a ... way; -lyPart 1
+
ถ้วนหน้าtûuan nâaถ้วนหน้าtûuan nâa1universally; across the board; for all2universal; all-inclusive; for everyonePart 2
โดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâaโดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâafor everyone; across the board