ทอยเส้น
tɔɔi-sênMeaning
1NounB2
a children's game of tossing coins to a line
A children's game where players toss a coin or small object, trying to land it as close as possible to a marked line.
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1formerly; in the past; back then2the old days; former timesชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)ทอยเส้นtoi sênทอยเส้นtoi sêna children's game of tossing coins to a lineโดยdoiโดยdoi1by; via; through2in a ... way; -ly3according to; in accordance withใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderเหรียญบาทrĭian bàatเหรียญบาทrĭian bàatone-baht coin
Children in the old days liked to play 'toy sen' using one-baht coins.
3 more examplesShow less
กติกาgà-dtì-gaaของkɔ̌ɔngเกมgeemทอยเส้นtɔɔi-sênคือkʉʉใครkraiโยนyoonวัตถุwát-tùได้dâaiใกล้glâiเส้นsênที่สุดtîi-sùtจะเป็นjà-bpenผู้ชนะpûu-chá-ná
The rule of the 'toy sen' game is whoever throws an object closest to the line is the winner.
การเล่นgaan-lênทอยเส้นtɔɔi-sênเป็นbpenการละเล่นgaan-lá-lênพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanของkɔ̌ɔngไทยtaiที่tîiหาดูhǎa-duuได้dâaiยากyâakในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banนี้níi
'Toy sen' is a traditional Thai folk game that is rarely seen nowadays.
การgaanจะjàเล่นlênทอยเส้นtɔɔi-sênให้hâiเก่งgèngต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการกะgaan-gàน้ำหนักมือnám-nàk-mʉʉและlɛ́ทิศทางtít-taangที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛเรื่องrʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngโชคchôok
To be good at 'toy sen' requires precise judgment of force and direction, it's not just a matter of luck.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tɔɔi
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3CL: strand-like things4tendon; nerve; sinew5route; line (service/path)6connections; pull (informal)line; stripe; thread-like lengthPart 2
ทอยเส้นtɔɔi-sênทอยเส้นtɔɔi-sêna children's game of tossing coins to a linea children's game of tossing coins to a lineWord