ถลัน

tà-lan

Meanings

1NounB2

[to] rush suddenly; [to] dart; [to] lunge

to move suddenly and quickly, often rushing in or out; to dart or lunge

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงกรี๊ดsĭiang gríitเสียงกรี๊ดsĭiang gríita scream; a shriekเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerถลันtà-lanถลันtà-lan[to] rush suddenly; [to] dart; [to] lungeออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsไปดูbpai dooไปดูbpai doo[to] go (and) see; [to] go take a look; [to] go watchว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)อะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better
As soon as he heard the scream, he rushed out of the room to see what happened.

Related Words

Similar Meaning

ถลาtà-lăaถลาtà-lăa1[to] swoop; glide down; rush downhill2[to] rush; lunge; bolt forward3[to] skid; slide (out of control)
  • [to] swoop; glide down; rush downhill
  • [to] rush; lunge; bolt forward
  • [to] skid; slide (out of control)
พุ่งพรวดpûng prûuatพุ่งพรวดpûng prûuat1[to] shoot up; [to] rocket; [to] surge (prices, numbers)2[to] dash; [to] hurtle; [to] burst out
  • [to] shoot up; [to] rocket; [to] surge (prices, numbers)
  • [to] dash; [to] hurtle; [to] burst out
พรวดพราดprûuat prâatพรวดพราดprûuat prâat1suddenly; abruptly; in a rush; rashly2[to] rush/dash out; gush forth
  • suddenly; abruptly; in a rush; rashly
  • [to] rush/dash out; gush forth
โผpŏhโผpŏh1[to] swoop; dart; leap; fling oneself2list/roster (esp. official appointments)3masthead; nameplate; banner
  • [to] swoop; dart; leap; fling oneself
  • list/roster (esp. official appointments)
  • masthead; nameplate; banner
พุ่งpûngพุ่งpûng1[to] dart; rush; lunge; shoot forward2[to] soar; spike (increase rapidly)3[to] thrust; propel; launch4[to] aim; point (toward/at)
  • [to] dart; rush; lunge; shoot forward
  • [to] soar; spike (increase rapidly)
  • [to] thrust; propel; launch
  • [to] aim; point (toward/at)