ต้นโมกกล้วย(dtôn môhk glûuai)
Meanings
1NounC1
Ivory wood tree
The Ivory wood tree (Wrightia arborea), a species of plant known for its fragrant white flowers.
Examples
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2front office; customer-facing sideฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existต้นโมกกล้วยdtôn môhk glûuaiต้นโมกกล้วยdtôn môhk glûuaiIvory wood treeพอporพอpor1enough; sufficient2[to] suffice; be enough3quite; rather; fairly4as soon as; when5enough; sufficientlyออกดอกòk dòkออกดอกòk dòk[to] bloom; [to] flowerแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ส่งsòngส่งsòng1[to] drop off; deliver (someone/something)2[to] send; dispatch3[to] submit; hand in; turn in4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmpleasant smell; fragranceไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1all over; everywhere (extent marker)2[to] go everywhere; travel all overเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)
There's an Ivory wood tree in front of my house. When it blooms, its fragrance spreads all around.
3 more examplesShow less
ต้นโมกกล้วยdtôn môhk glûuaiเป็นbpenไม้พุ่มmái pûmที่นิยมtêe ní-yomปลูกbplòokเป็นbpenไม้ประดับmáai bprà-dàpเพราะpráwดอกdòkสีขาวsĕe kăaoมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmชื่นใจchêun jaiโดยเฉพาะdoi chá-pórในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun
The Ivory wood tree is a shrub popularly grown as an ornamental plant because its white flowers have a refreshing fragrance, especially at night.
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakปลูกbplòokต้นโมกกล้วยdtôn môhk glûuaiเรียงรายriiang raaiเป็นแนวbpen naeoรั้วrúuaเพื่อให้pêuua hâiผู้พักอาศัยpôo pák aa-săiได้dâiสัมผัสsăm-pàtกับgàpกลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn ònที่têeช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatผ่อนคลายpòn klaai
The architect chose to plant Ivory wood trees in a row as a hedge so that residents could experience the faint, relaxing fragrance.
นอกจากnôk jàakความงดงามkwaam ngót ngaamและláeกลิ่นหอมglìn hŏmที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákแล้วláeoส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangของkŏngต้นโมกกล้วยdtôn môhk glûuaiยังyangถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเป็นbpenยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiตามdtaamตำรับยาdtam-ràp yaaไทยtaiโบราณboh-raanอีกด้วยèek dûuay
Besides its unique beauty and fragrance, various parts of the Ivory wood tree are also used as herbal medicine according to ancient Thai traditional recipes.
Word Breakdown
+
ต้นโมกกล้วยdtôn môhk glûuaiต้นโมกกล้วยdtôn môhk glûuaiIvory wood tree