โมกกล้วย(môhk glûuai)
Meanings
1NounB1
Wrightia arborea; banana milkwood
A tree species (Wrightia arborea) in the Apocynaceae family, with white fragrant flowers; grown ornamentally and its fine-grained wood is used for carving.
Examples
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1one’s family; people at home2at home; at one’s residenceคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaimaternal grandmother; respectful term for an elderly womanมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existต้นโมกกล้วยdtôn môhk glûuaiต้นโมกกล้วยdtôn môhk glûuaiIvory wood treeดอกdòkดอกdòk1classifier: flowers and similar items2flower; blossom3interest (on money)ของมันkŏng manของมันkŏng manits; belonging to it; his / hers (derogatory or very informal)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1figurative: pure/innocent/harmless2white (in color)3the color whiteและláeและláeand (coordinating)หอมhŏmหอมhŏm1[to] smell nice; be fragrant2fragrant; pleasantly scented3onion; shallot; spring onionมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
At grandma's house, there is a Mok Kluey tree. Its flowers are white and very fragrant.
3 more examplesShow less
ดอกโมกกล้วยdòk môhk glûuaiจะjàบานสะพรั่งbaan sà-prângในช่วงnai chûuangฤดูร้อนrú-duu rónส่งsòngกลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn ònไปทั่วbpai tûuaทั้งtángสวนsŭuan
The Mok Kluey flowers bloom profusely during the summer, spreading a gentle fragrance throughout the garden.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuใช้cháiไม้máiจากjàakต้นโมกกล้วยdtôn môhk glûuaiมาmaaแกะสลักgàe sà-làkเป็นbpenของชำร่วยkŏng cham-rûuaiชิ้นchínเล็กๆlék lékเพราะpráwเนื้อไม้néuua máaiมีmeeสีขาวsĕe kăaoละเอียดlá-ìiat
Craftsmen use wood from the Mok Kluey tree to carve small souvenirs because the wood has a fine, white grain.
โมกกล้วยmôhk glûuaiเป็นbpenพรรณไม้pan máaiพื้นเมืองpéun meuuangของkŏngไทยtaiที่têeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeปลูกbplòokเพื่อpêuuaความสวยงามkwaam sŭuai ngaamแต่dtàeเนื้อไม้néuua máaiยังyangมีmeeคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sètที่นิยมtêe ní-yomนำไปใช้nam bpai cháiในnaiงานหัตถกรรมngaan hàt-tà-gamแกะสลักgàe sà-làk
Mok Kluey is a native Thai plant that is not only grown for its beauty, but its wood also has special properties that make it popular for use in carving handicrafts.
Related Words
Word Breakdown
+
โมกกล้วยmôhk glûuaiโมกกล้วยmôhk glûuaiWrightia arborea; banana milkwood