ตึกรามบ้านช่อง(dtèuk raam bâan chông)
Meanings
1NounB2
buildings; houses (collectively)
A collective term for buildings, houses, and structures, especially in a town or city.
Examples
จากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromบนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăomountainสูงsŏongสูงsŏong1tall; high (physical height)2advanced; elevated (abstract)3high (degree/level/price/rank)4up; to a high positionเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1[to] perceive; realize; recognize2[to] foresee; anticipate; envision3[to] see; make out; spotตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngbuildings; houses (collectively)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiChiang Mai Cityได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaaไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaa1as far as the eye can see2extending as far as the eye can see
From the high mountain, we could see the buildings and houses of Chiang Mai city as far as the eye could see.
3 more examplesShow less
เมื่อmêuuaสิบsìpปีก่อนbpee gònแถวนี้tăeo néeยังyangเป็นbpenทุ่งนาtûng naaโล่งๆlôhng lôhngแต่dtàeตอนนี้dton néeกลับglàpมีmeeตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngขึ้นมาkêun maaเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Ten years ago, this area was just open rice fields, but now it's filled with all sorts of buildings and houses.
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngเมืองmeuuangอย่างไร้ทิศทางyàang rái tít taangส่งผลให้sòng pŏn hâiตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunอย่างหนาแน่นyàang năa nâenจนขาดjon kàatพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiao
Unplanned urban expansion has resulted in buildings and structures being constructed so densely that green space is lacking.
ภัยพิบัติpai pí-bàtครั้งใหญ่kráng yàiได้dâiทำลายtam laaiตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngจนjonพังพินาศpang pí-nâatทำให้tam hâiประชาชนbprà-chaa-chonหลายพันlăai panคนkonต้องdtôngไร้ráiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi
The great disaster destroyed the buildings and houses, leaving thousands of people homeless.
Related Words
Word Breakdown
+
ตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngbuildings; houses (collectively)