ลดงบ
lót-ngópMeaning
1VerbB1
[to] cut/reduce the budget; slash spending
to lower the planned or allocated amount of money for spending
Examples
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current yearบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toลดงบlót-ngópลดงบlót-ngóp[to] cut/reduce the budget; slash spendingการตลาดgaan-dtà-làatการตลาดgaan-dtà-làatmarketingลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaisales; sales figures (revenue or units sold)ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] drop; decline; decrease5[to] cost; come to6[to] set (of the sun)7[to] fall to; devolve upon; be allotted to8[to] be left out; miss one’s turn
This year the company has to cut the marketing budget because sales have dropped.
3 more examplesShow less
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเสนอsà-nə̌əให้hâiลดงบlót-ngópโครงการkroong-gaanและlɛ́โฟกัสfoo-gátเฉพาะกิจchà-pɔ́-gìtกรรมgamที่tîiจำเป็นjam-bpen
The committee proposed lowering the project budget and focusing only on essential activities.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngópเดินทางdəən-taangเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiในnaiไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâa
The manager requested cutting the travel budget to save costs next quarter.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเศรษฐกิจsèet-tà-gìtชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaรัฐบาลrát-tà-baanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngลดงบlót-ngópและlɛ́จัดลำดับความสำคัญjàt-lam-dàp-kwaam-sǎm-kanใหม่màiของkɔ̌ɔngการใช้จ่ายgaan-chái-jàaiสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
Due to the economic slowdown, the government needs to reduce the budget and reprioritize public spending.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lót
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark down3[to] lower [sth][to] reduce; decrease; lessen; dropPart 1
+
ลดงบlót-ngópลดงบlót-ngóp[to] cut/reduce the budget; slash spending[to] cut/reduce the budget; slash spendingWord