ตติย(dtà-dtì-yá)

Meanings

1AdjectiveC1

third

third (typically used in formal, literary, or royal contexts)

Examples

ภาคบริการpâak bo-rí-gaanภาคบริการpâak bo-rí-gaanservice sectorถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1industrial (modifier)2industry; industrial sectorตติยภูมิdtà-dtì-yá-poomตติยภูมิdtà-dtì-yá-poomtertiary; third-levelที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)สร้างsâangสร้างsâang1[to] create; produce2[to] generate; develop3[to] build; construct4[to] establish; foundรายได้raai dâiรายได้raai dâi1revenue (business/government)2proceeds; takings3income; earningsหลักlàkหลักlàk1classifier: posts; stakes; digit positions2main; principal; primary3principle; basis; foundation4post; pillar; stakeให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeto; for [sb] (recipient/beneficiary; formal)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetcountry; nation; state
The service sector is considered a tertiary industry that generates the main income for the country.
3 more examples
คุณตาkun dtaaได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponชั้นchánตติยdtà-dtì-yáดิdíเรrayกgคุณkunาภรณ์เมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láew
My grandfather was awarded the Most Admirable Order of the Direkgunabhorn, Third Class, last year.
ผู้ที่pôo têeเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíจนjonบรรลุban-lúตติยdtà-dtì-yáฌานchaanจะjàละláปีติbpee-dtìได้dâiและláeมีความสุขmee kwaam sùkอยู่yòoกับgàpอุเบกขาù-bèk-kăa
Those who cultivate meditation until attaining the Third Jhana can abandon rapture and dwell happily in equanimity.
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanศูนย์sŏonแห่งนี้hàeng néeเป็นbpenสถานพยาบาลsà-tăan pá-yaa-baanระดับrá-dàpตติยภูมิdtà-dtì-yá-poomที่têeรับส่งráp sòngต่อdtòผู้ป่วยpûu bpùuaiอาการaa-gaanหนักnàkจากjàakจังหวัดjang-wàtรอบข้างrôp kâang
This central hospital is a tertiary care facility that receives transfers of severely ill patients from surrounding provinces.