ดินแดนสุวรรณภูมิ(din daen sù-wan-ná-poom)

Meanings

1Proper nounC1

the ‘Golden Land’ (Suvarnabhumi); a historical region in Southeast Asia

A poetic or historical name meaning 'the Golden Land' (Suvarnabhumi), used for a region in mainland Southeast Asia in old texts, often linked with Thailand and nearby areas.

Examples

ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1ancient times; antiquity2ancient; from ancient timesดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poomดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poomthe ‘Golden Land’ (Suvarnabhumi); a historical region in Southeast Asiaเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkknown; well-knownของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffพ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káamale merchant; trader; shopkeeper; vendorชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatforeigner; foreign nationalว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeแหล่งlàengแหล่งlàeng1source; origin2area/locale known for something3source (informant)ทองคำtong kamทองคำtong kam1figurative: something precious/valuable2gold (chemical element; precious metal)และláeและláeand (coordinating)ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1bushmeat; wild game2forest products; wild produce
In ancient times, the Golden Land was known to foreign merchants as a source of gold and forest products.
3 more examples
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค้นพบkón pópหลักฐานlàk tăanมากมายmâak maaiที่têeยืนยันyeun yanถึงtĕungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungของkŏngอารยธรรมaa-rá-yá-tamในnaiดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poom
Archaeologists have discovered much evidence confirming the prosperity of civilizations in the Golden Land.
ข้อถกเถียงkô tòk tĭiangทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatเกี่ยวกับgìiao gàpขอบเขตkòp kètที่têeแน่ชัดnâe chátของkŏngดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poomยังคงyang kongดำเนินdam-nernอยู่yòoจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
The historical debate about the precise boundaries of the Golden Land continues to this day.
พงศาวดารpong-săa-wá-daanและláeจารึกjaa-rúkโบราณboh-raanหลายฉบับlăai chà-bàpได้dâiกล่าวขานglàao kăanถึงtĕungความมั่งคั่งkwaam mâng kângอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonของkŏngดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poom
Many ancient chronicles and inscriptions have spoken of the wealth and abundance of the Golden Land.

Related Words

Word Breakdown

ดินแดนdin daenดินแดนdin daenland; territory; region; domainPart 1
+
สุวรรณภูมิsù-wan-ná-poomสุวรรณภูมิsù-wan-ná-poom1Suvarnabhumi (Golden Land; historical region)2Suvarnabhumi Airport (Bangkok)Part 2
ดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poomดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poomthe ‘Golden Land’ (Suvarnabhumi); a historical region in Southeast Asia