ดังใจ(dang jai)

Meanings

1AdverbB1

as one wishes; as desired

happening exactly the way one wants or hopes

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangeverything; all thingsเป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpai[to] happen; occur; proceed; go onดังใจdang jaiดังใจdang jaias one wishes; as desiredฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)เร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2premature; too soon3quickly; fastและláeและláeand (coordinating)ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmed8[to] drop; decline; decrease
Today everything went just as I wanted; I finished work early and it didn’t rain.

Related Words

Word Breakdown

ดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likePart 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 2
ดังใจdang jaiดังใจdang jaias one wishes; as desired