ซมไข้(som kâi)

Meanings

1VerbB2

[to] be bedridden with a fever

to be bedridden, lethargic, or prostrated due to a severe fever or illness

Examples

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous dayน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1younger brother2penis (euphemistic)นอนซมnon somนอนซมnon som[to] be bedridden [due to illness]ไข้kâiไข้kâifever; febrile illnessทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole dayไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)ลุกlúkลุกlúk1[to] get up; rise (from sitting/lying)2[to] stand up3[of flames/emotions/conflict] flare up; eruptไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1Where are you going?; Where did you go?; Where to?2anywhere; nowhereเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Yesterday, my younger brother was bedridden with a fever all day and refused to get up.

Related Words

Word Breakdown

ซมsomซมsom1centimeter (cm)2[to] languish; be listless (from illness or sorrow) [literary]Part 1
+
ไข้kâiไข้kâifever; febrile illnessPart 2
ซมไข้som kâiซมไข้som kâi[to] be bedridden with a fever