นอนซม(non som)

Meanings

1VerbB1

[to] be bedridden [due to illness]

to lie in bed sick and very weak, unable to get up or do anything.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นไข้bpen kâiเป็นไข้bpen kâi[to] have a fever; be feverishหวัดwàtหวัดwàt1common cold2nasal; congested (colloquial modifier)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightนอนซมnon somนอนซมnon som[to] be bedridden [due to illness]อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)
He has a cold, so he has to lie sick in bed at home.

Related Words

Word Breakdown

นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downPart 1
+
ซมsomซมsom1centimeter (cm)2[to] languish; be listless (from illness or sorrow) [literary]Part 2
นอนซมnon somนอนซมnon som[to] be bedridden [due to illness]