ช่างเท
châng-teeMeaning
1NounB2
foundry worker; pourer
a craftsperson who pours molten metal, concrete, or similar material into molds or forms to make parts or structures
Examples
ช่างเทchâng-teeช่างเทchâng-teefoundry worker; pourerกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam[to] prepare; get readyแบบหล่อbɛ̀ɛp-lɔ̀ɔแบบหล่อbɛ̀ɛp-lɔ̀ɔmold; formworkก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìit[to] pour concreteลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineฐานรากtǎan-râakฐานรากtǎan-râak1building foundation; footing2underpinning; fundamental basis (figurative)
The pourer is preparing the mold before pouring concrete into the foundation.
3 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaช่างเทchâng-teeก็gɔ̂เทteeโลหะloo-hàหลอมเหลวlɔ̌ɔm-lěeoลงในlong-naiแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pimอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
When the time came, the foundry worker carefully poured molten metal into the mold.
ช่างเทchâng-teeต้องdtɔ̂ngคุมkumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความหนืดkwaam-nʉ̀ʉtของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dùให้hâiพอดีpɔɔ-diiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiชิ้นงานchín-ngaanแข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaโดยdooiไม่mâiเกิดgə̀ətรอยร้าวrɔɔi-ráao
A pouring craftsperson must control the material’s temperature and viscosity so the piece solidifies without cracks.
ในnaiโครงการkroong-gaanสะพานsà-paanช่างเทchâng-teeประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpวิศวกรโครงสร้างwít-sà-wá-gɔɔn-kroong-sâangเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดgam-nòtจังหวะjang-wàการเทgaan-teeและlɛ́การบ่มgaan-bòmคอนกรีตkɔɔn-grìit
In the bridge project, the pourer coordinated with structural engineers to set the pacing of pouring and curing the concrete.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
châng
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ช่างchângช่างchâng1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toartisan; mechanic; technicianPart 1
+
ช่างเทchâng-teeช่างเทchâng-teefoundry worker; pourerfoundry worker; pourerWord