ช่องภาพ
chɔ̂ng-pâapMeaning
1NounB2
image panel; comic panel
A panel or box that holds an image in a page or screen layout (e.g., magazines, web pages), or a panel in a comic strip.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ช่องภาพchɔ̂ng-pâapช่องภาพchɔ̂ng-pâapimage panel; comic panelสุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1last; final2finally; in the end; ultimatelyของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffการ์ตูนgaa-dtuunการ์ตูนgaa-dtuun1cartoon (animation)2comic; comic stripตัวร้ายdtuua-ráaiตัวร้ายdtuua-ráai1villain; antagonist2bad guy (colloq.)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerกลับใจglàp-jaiกลับใจglàp-jai1[to] change one’s mind; reconsider and reverse a decision2[to] repent; have a change of heart (morally)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)คนดีkon-diiคนดีkon-dii1a good person; a virtuous person2dear; sweetheart (term of address)3a goody-goody; self-righteous person (sarcastic)
In the last panel of the comic, the villain had a change of heart and became a good person.
3 more examplesShow less
กราฟิกดีไซเนอร์graa-fìk-dii-sai-nə̂əจัดวางjàt-waangรูปภาพrûup-pâapหลักlàkไว้wáiในnaiช่องภาพchɔ̂ng-pâapขนาดใหญ่kà-nàat-yàiตรงกลางdtrong-glaangหน้าnâaเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดสายตาdʉng-dùut-sǎai-dtaa
The graphic designer placed the main photograph in a large image panel in the center of the page to attract attention.
นักเขียนnák-kǐianการ์ตูนgaa-dtuunจงใจjong-jaiวาดwâatให้hâiแขนkɛ̌ɛnของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnยื่นออกมาyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-maaนอกnɔ̂ɔkช่องภาพchɔ̂ng-pâapเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎi
The cartoonist intentionally drew the character's arm extending outside the image panel to create a sense of movement.
เว็บไซต์wép-sáiนี้néeใช้cháiโค้ดkóhtที่têeซับซ้อนsáp sónในnaiการปรับขนาดgaan bpràp kà-nàatของkŏngช่องภาพchông pâapต่างๆdtàang-dtàangโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátเพื่อให้pêuua hâiแสดงผลsà-daeng pŏnได้dâiพอดีpo deeในnaiทุกtúkอุปกรณ์ù-bpà-gon
This website uses complex code to automatically adjust the size of its various image panels for optimal display on all devices.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ช่องภาพ said ช่อง-พาบ?
chɔ̂ng-pâap
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
chɔ̂ng
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1opening; gap; slot2TV channel; broadcast channel3compartment; section4field (form); input box5classifier for channels/slots6opportunity; window7lane; passageopening; gap; slotPart 1
+
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageimage; picturePart 2
ช่องภาพchɔ̂ng-pâapช่องภาพchɔ̂ng-pâapimage panel; comic panelimage panel; comic panelWord