ช่องต่อ
chɔ̂ng-dtɔ̀ɔMeaning
1NounB1
port; jack
a port or jack used for connecting electronic devices, such as a USB port or an audio jack.
Examples
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telephone; phone2[to] telephone [sb]; [to] call3phone callของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineชาร์จcháatชาร์จcháat[to] charge (a device/battery)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3in; inward4[to] understand (in เข้าใจ)5[to] join; enter (an organization, school, etc.)6[to] fit; suit; match7rice (archaic; dialectal)8[to] enter; reach (a period or stage)สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1[to] doubt; be uncertain2[to] suspect3I wonder…; perhaps (colloq.)ช่องต่อchɔ̂ng-dtɔ̀ɔช่องต่อchɔ̂ng-dtɔ̀ɔport; jackจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)เสียsǐiaเสียsǐia1broken; out of order2spoiled; ruined; gone bad3[to] pay4[to] lose; forfeit; waste5[to] die; pass away6particle marking emphasis, completion, or decisiveness
My phone isn't charging; I suspect the port is broken.
3 more examplesShow less
โน้ตบุ๊กnóot-búkรุ่นrûnนี้níiมีmiiช่องต่อchɔ̂ng-dtɔ̀ɔยูเอสบีyuu-ées-biiให้มาhâi-maaสามsǎamช่องchɔ̂ngสะดวกsà-dùuakมากmâakเลยləəi
This laptop model comes with three USB ports, which is very convenient.
ถ้าtâaจะjàใช้cháiหูฟังhǔu-fangแบบเก่าbɛ̀ɛp-gàoกับgàpมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiคุณkunต้องdtɔ̂ngหาhǎaตัวแปลงdtuua-bplɛɛngสำหรับsǎm-ràpช่องต่อchɔ̂ng-dtɔ̀ɔก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
If you want to use old headphones with the new phone, you need to find an adapter for the port first.
การที่gaan-tîiผู้ผลิตpûu-pà-lìtตัดdtàtช่องต่อchɔ̂ng-dtɔ̀ɔหูฟังhǔu-fang3.5มิลลิเมตรmin-lí-méetออกไปɔ̀ɔk-bpaiทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiต้องdtɔ̂ngพึ่งพาpʉ̂ng-paaช่องต่อchɔ̂ng-dtɔ̀ɔแบบbɛ̀ɛpUSB-Cหรือrʉ̌ʉหูฟังhǔu-fangไร้สายrái-sǎaiแทนtɛɛn
The manufacturer's decision to remove the 3.5mm headphone jack forces users to rely on the USB-C port or wireless headphones instead.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
chɔ̂ng
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1opening; gap; slot2TV channel; broadcast channel3compartment; section4field (form); input box5classifier for channels/slots6opportunity; window7lane; passageopening; gap; slotPart 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extend[to] continue; go onPart 2
ช่องต่อchɔ̂ng-dtɔ̀ɔช่องต่อchɔ̂ng-dtɔ̀ɔport; jackport; jackWord