ฉาบฉวย

chàap chŭuai

Meanings

1NounB2

superficial; slapdash; opportunistic

Done hastily and carelessly, lacking depth or thoroughness; also acting opportunistically with short‑term thinking.

Examples

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleฉาบฉวยchàap chŭuaiฉาบฉวยchàap chŭuaisuperficial; slapdash; opportunisticจึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)ขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severed7[to] miss [sth]; omitข้อมูลอ้างอิงkôr-moon âang ingข้อมูลอ้างอิงkôr-moon âang ing1reference information; citations2reference data (data management)และláeและláeand (coordinating)ข้อสรุปkôr sà-rùpข้อสรุปkôr sà-rùp1conclusion; inference; finding2final decision; agreed conclusionที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynclear; explicit
This report was done hastily and carelessly, so it lacks references and clear conclusions.

Related Words

Word Breakdown

ฉาบchàapฉาบchàap1[to] plaster; skim-coat2cymbals (Thai small pair cymbals)Part 1
+
ฉวยchŭaiฉวยchŭai1[to] grab; snatch2[to] seize (an opportunity)Part 2
ฉาบฉวยchàap chŭuaiฉาบฉวยchàap chŭuaisuperficial; slapdash; opportunistic