ฉกสร้อย
chòk-sɔ̂ɔiMeaning
1VerbB2
[to] snatch a necklace
To snatch a necklace quickly from the neck or from the holder. Example: คนร้ายฉกสร้อย (the thief snatched a necklace)
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1[to] remind2[to] warn3[to] caution; admonishให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2watch out!; caution!3[to] watch out for; guard againstคนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1criminal; culprit; perpetrator; assailant2villain (in fiction)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerฉกสร้อยchòk-sɔ̂ɔiฉกสร้อยchòk-sɔ̂ɔi[to] snatch a necklaceตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2according to; in accordance with3after; behind; in pursuit of4[to] comply with; abide by; obey5along; along (a path); following (direction)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)ป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeป้ายรถเมล์bpâai-rót-meebus stop
The police warned people to beware of thieves who snatch necklaces at bus stops.
3 more examplesShow less
เธอtəəโทรtooแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamทันtanทีหลังtii-lǎngถูกtùukมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiฉกสร้อยchòk-sɔ̂ɔiแล้วlɛ́ɛoขี่kìiหนีไปnǐi-bpai
She called the police immediately after a motorbike snatched her necklace and sped away.
กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtจับภาพjàp-pâapชายchaaiสวมหมวกกันน็อกsǔuam-mùuak-gan-nɔ́kฉกสร้อยchòk-sɔ̂ɔiจากjàakผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiกำลังgam-langเดินข้ามdəən-kâamถนนtà-nǒn
CCTV captured a helmeted man snatching a necklace from a woman who was crossing the street.
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเหตุhèetฉกสร้อยchòk-sɔ̂ɔiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเก็บgèpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpไว้wáiใต้dtâaiเสื้อsʉ̂ʉaและlɛ́หลีกเลี่ยงlìik-lîiangเส้นทางsên-taangเปลี่ยวbplìiao
To prevent necklace snatching, officials advise keeping jewelry under clothing and avoiding deserted routes.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
chòk
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ฉกสร้อยchòk-sɔ̂ɔiฉกสร้อยchòk-sɔ̂ɔi[to] snatch a necklace[to] snatch a necklaceWord