จ๊อปู
jɔ́ɔ-bpuuMeaning
1NounB1
deep-fried crab meat roll
a Thai-Chinese dish consisting of seasoned crab meat and minced pork wrapped in bean curd skin and deep-fried
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)จ๊อปูjó bpooจ๊อปูjó bpoodeep-fried crab meat rollทอดtôtทอดtôt1[to] fry (in oil)2[to] stretch out; extend; lay out3[to] cast; throw (a net/line)4[to] lay out; present (religious offerings)กรอบๆgròp gròpกรอบๆgròp gròp1crispy; crunchy; brittle2crisply; to a crispy textureจิ้มjîmจิ้มjîm1[to] dip (briefly into a sauce/liquid)2[to] tap; poke (lightly with a finger/object)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)น้ำจิ้มบ๊วยnám jîm búuaiน้ำจิ้มบ๊วยnám jîm búuaiplum dipping sauce; plum sauceหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiao1sweet-and-sour (taste)2sweet with an edgy touch (figurative)
I like eating crispy deep-fried Jo Pu dipped in sweet and sour plum sauce.
3 more examplesShow less
ร้านอาหารทะเลráan-aa-hǎan-tá-leeร้านนี้ráan-níiทำtamจ๊อปูjɔ́ɔ-bpuuได้dâaiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́ใส่sàiเนื้อnʉ́ʉaปูbpuuชิ้นchínใหญ่yàiลงไปlong-bpaiเยอะyə́
This seafood restaurant makes very delicious Jo Pu because they put in a lot of large crab meat chunks.
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉจ๊อปูjɔ́ɔ-bpuuเจ้าดังjâao-dangมาจากmaa-jàakตลาดdtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaทอดtɔ̂ɔtเป็นbpenกับข้าวgàp-kâaoในnaiมื้อmʉ́ʉเย็นวันนี้yen-wan-níi
Mom bought Jo Pu from a famous vendor at the market to deep-fry as a dish for dinner today.
เคล็ดลับklét-lápในnaiการทอดgaan-tɔ̂ɔtจ๊อปูjɔ́ɔ-bpuuให้hâiเหลืองกรอบlʉ̌ʉang-grɔ̀ɔpน่ารับประทานnâa-ráp-bprà-taanคือkʉʉการควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngน้ำมันnám-manให้hâiร้อนrɔ́ɔnพอดีpɔɔ-dii
The secret to deep-frying Jo Pu to an appetizing golden crispness is controlling the oil temperature to be perfectly hot.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tri
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
jɔ́ɔ
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |