จ้ำแดง

jâm daeng

Meanings

1NounB1

red blotch/mark (on skin)

a red blotch or mark on the skin, often from suction (a hickey), pinching, or mild injury

Examples

ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverหยิกyìkหยิกyìk1curly; tightly curled (hair/fur)2crinkled; puckered; not smooth (fabric/surface)3[to] pinch [sb/sth]แก้มgâemแก้มgâem1cheek2float; buoy (fishing, regional)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1deictic/emphatic particle (‘this/that here/there’)2focus/emotion particle3discourse marker (framing)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsจ้ำแดงjâm daengจ้ำแดงjâm daengred blotch/mark (on skin)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Who pinched your cheek? It's left a red mark.

Related Words

Word Breakdown

จ้ำjâmจ้ำjâm1blotch; bruise2[to] press firmly; pokePart 1
+
แดงdaengแดงdaeng1red (color)2[to] turn red; blush3red color4red-shirt; pro-democracy (Thai political context)5[to] be exposed; come to lightPart 2
จ้ำแดงjâm daengจ้ำแดงjâm daengred blotch/mark (on skin)