จ่าสิบเอก(jàa sìp àyk)

Meanings

1NounC1

sergeant major first class (Thai Army)

A Thai Army non-commissioned officer rank above sergeant major second class (จ่าสิบโท); the highest grade in the จ่าสิบ series.

Examples

คุณลุงkun lung ของฉันkŏng chăn เป็นbpen ทหารtá-hăan บกbòk ตอนนี้dton née ท่านtâan มีmee ยศyót เป็นbpen จ่าสิบเอกjàa sìp àyk แล้วláeo

My uncle is in the army; he now holds the rank of Sergeant Major First Class.

3 more examples

ในฐานะnai tăa-ná จ่าสิบเอกjàa sìp àyk เขาkăo ต้องdtông รับผิดชอบráp pìt chôp ดูแลdoo lae และláe ฝึกฝนfèuk fŏn นายทหารnaai tá-hăan ชั้นประทวนchán bprà-tuan รุ่นrûn น้องๆnáwng náwng ในnai กองร้อยgong rói

As a Sergeant Major First Class, he is responsible for supervising and training the junior non-commissioned officers in the company.

จ่าสิบเอกjàa sìp àyk ท่านtâan นั้นnán เป็นที่เคารพนับถือbpen têe kao-róp náp tĕu ของkŏng ทหารtá-hăan ทั้งtáng กองพันgong pan ด้วยdûuay ประสบการณ์bprà-sòp-gaan และláe ความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu nam ที่têe สั่งสมมาsàng sŏm maa นานnaan หลายสิบlăai sìp ปีbpee

That Sergeant Major First Class is respected by the entire battalion due to the experience and leadership he has accumulated over decades.

To attain the rank of Sergeant Major First Class, one must have extensive service experience and a proven track record; it is not an easy feat at all.

Word Breakdown

จ่าสิบjàa sìpPart 1

เอกèkPart 2

จ่าสิบเอกjàa sìp àyk