จารุณี
jaa-rú-niiMeaning
1NounB2
beautiful young woman
a beautiful young woman; a lovely girl (often used in literature or as a female name).
Examples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชื่อchêuชื่อchêu1name2[to] be named; be called3reputation; renownจารุณีjaa-rú-neeจารุณีjaa-rú-neebeautiful young womanแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyเรียกrîakเรียกrîak1[to] call [sb/sth] (by name); name2[to] call out; summon; hail3[to] ask for; charge; demand4[to] draw attention; bring out a reactionเธอterเธอter1you (informal; familiar)2she; herสั้นๆsân sânสั้นๆsân sânbriefly; in shortว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeนีnee
My friend's name is Jarunee, but everyone calls her 'Nee' for short.
3 more examplesShow less
ในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeนางเอกnaang èkเป็นbpenจารุณีjaa-rú-neeผู้pôoเลอโฉมler chŏhmที่têeมาจากmaa jàakหมู่บ้านmòo bâanเล็กๆlék lék
In this novel, the main character is a beautiful young woman from a small village.
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngจารุณีjaa-rú-niiนางnaangนั้นnánว่าwâaเปล่งปลั่งbplèeng-bplàngดุจdùtจันทร์janวันเพ็ญwan-pen
The poet described the beauty of that lovely maiden, saying she was as radiant as the full moon.
ภาพวาดpâap-wâatของkɔ̌ɔngเหล่าlàoจารุณีjaa-rú-niiในnaiสวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaiเป็นbpenผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èekของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinท่านtânนี้níi
The painting of the lovely young women in the flower garden is this artist's masterpiece.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is จารุณี said จา-รุ-นี?
jaa-rú-nii
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jaa
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |