จัดแจง

jàt jaeng

Meanings

1VerbB1

[to] arrange; [to] prepare; [to] manage

To arrange, organize, or prepare something, often in a detailed or orderly manner.

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseจัดแจงjàt jaengจัดแจงjàt jaeng[to] arrange; [to] prepare; [to] manageอาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaobreakfastไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
Mom has already arranged breakfast for everyone.

Related Words

Similar Meaning

จัดเตรียมjàt dtriiamจัดเตรียมjàt dtriiam1[to] prepare; [to] get [sth] ready; [to] arrange (in advance)2[to] provide [sth]; [to] equip [sb/sth] (in preparation)
  • [to] prepare; [to] get [sth] ready; [to] arrange (in advance)
  • [to] provide [sth]; [to] equip [sb/sth] (in preparation)
เตรียมการdtriiam gaanเตรียมการdtriiam gaan[to] prepare; make preparations (for [sth])

[to] prepare; make preparations (for [sth])

ตระเตรียมdtrà-dtriiamตระเตรียมdtrà-dtriiam[to] prepare; [to] get ready

[to] prepare; [to] get ready

จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)
  • [to] arrange; organize; set up
  • [to] provide; supply; allocate
  • [to] impose; levy; enforce; arrange (officially)
  • intense; extreme (colloquial)
จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1[to] manage; handle; deal with2[to] arrange; organize3[to] take care of; fix (informal)
  • [to] manage; handle; deal with
  • [to] arrange; organize
  • [to] take care of; fix (informal)

Word Breakdown

จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)Part 1
+
แจงjaengแจงjaeng1[to] explain; clarify in detail2[to] itemize; list (points)Part 2
จัดแจงjàt jaengจัดแจงjàt jaeng[to] arrange; [to] prepare; [to] manage