จังหัน
jang-hăn
Meanings
1NounB2
monks' meal
the meal offered to Buddhist monks during the daytime, usually before noon
Examples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1[to] help each other; cooperate2[to] do jointly; pitch in togetherจัดเตรียมjàt dtriiamจัดเตรียมjàt dtriiam1[to] prepare; [to] get [sth] ready; [to] arrange (in advance)2[to] provide [sth]; [to] equip [sb/sth] (in preparation)จังหันjang-hănจังหันjang-hăn1monks' meal2daytimeสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1to offer (to royalty/monastics)2[to] dedicate/offer merit (to royalty/monastics)3to serve (royalty/monastics)พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)
The villagers help each other prepare the morning meal to offer to the monks.
2NounB2
daytime
the daytime period; daylight hours
Examples
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naarice farmerต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateกลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1outdoors; out in the open2outdoor; open-airตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)3always; all the timeช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)จังหันjang-hănจังหันjang-hăn1monks' meal2daytime
Farmers have to work outdoors throughout the daylight hours.
Related Words
Word Breakdown
+
จังหันjang-hănจังหันjang-hănmonks' meal