จอแจ
jɔɔ-jɛɛMeaning
1AdjectiveB1
noisy; bustling; crowded; chaotic
having many people or things causing noise and confusion; busy and disorderly
Examples
ตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháomorning marketนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คนแน่นkon-nɛ̂nคนแน่นkon-nɛ̂ncrowded (with people)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)จอแจjɔɔ-jɛɛจอแจjɔɔ-jɛɛnoisy; bustling; crowded; chaoticมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
The morning market is crowded and chaotic.
3 more examplesShow less
สถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiช่วงchûuangเลิกงานlə̂ək-ngaanทั้งtángดังdangทั้งจอtáng-jɔɔแจjɛɛเดินdəənยังไงก็yang-ngai-gɔ̂ชนchonคนkon
The train station after work is noisy and disorderly; no matter how you walk, you bump into people.
ในnaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanผู้คนpûu-konจอแจjɔɔ-jɛɛจนjonเราraoหลงlǒngจากjàakกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉan
At the festival, it was so busy and chaotic that we got separated from our friends.
ถนนtà-nǒnหน้าnâaห้างhâangกำลังgam-langก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangรถติดrót-dtìtยาวyaaoเสียงsǐiangแตรdtrɛɛดังdangและlɛ́คนkonเดินdəənขวักไขว่kwàk-kwàiจนjonบรรยากาศban-yaa-gàatจอแจjɔɔ-jɛɛไปหมดbpai-mòt
The road in front of the mall is under construction—traffic is backed up, horns are blaring, and pedestrians are bustling, making the whole scene disorderly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จอjɔɔจอjɔɔ1screen; display surface2monitor; display (device)3classifier for screens/monitorsscreen; display surfacePart 1
+
จอแจjɔɔ-jɛɛจอแจjɔɔ-jɛɛnoisy; bustling; crowded; chaoticnoisy; bustling; crowded; chaoticWord