จบใหม่(jòp mài)
Meanings
1NounB1
recent graduate
A person who has recently graduated from an educational institution, such as a university or college.
Examples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1younger brother2penis (euphemistic)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenจบใหม่jòp màiจบใหม่jòp mài1recent graduate2newly graduated; fresh out of schoolกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa[to] be looking for; be searching for; be trying to findงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
My younger brother is a recent graduate and is currently looking for a job.
2AdjectiveB1
newly graduated; fresh out of school
Describing someone who has just graduated, often used for job seekers.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsวิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonengineerจบใหม่jòp màiจบใหม่jòp mài1recent graduate2newly graduated; fresh out of schoolไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1very strong; intense2[!] intense; harsh
He is a newly graduated engineer with a lot of enthusiasm.