จตุ(jà-dtù)
Meanings
1NounC1
four
four (typically used as a prefix in formal, religious, or literary words of Pali and Sanskrit origin)
Examples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[to] prepare [sb/sth] for [sth]2[to] be prepared; be ready3[to] prepare; get readyจตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jaiจตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jaiThe four requisites in Buddhism; donations (esp. money) to monksใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ถาดtàatถาดtàat1classifier: trays2tray3baking tray; baking sheetเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofนำไปnam bpaiนำไปnam bpai[to] take; carry; bring [sb/sth] (away/to somewhere)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1to offer (to royalty/monastics)2[to] dedicate/offer merit (to royalty/monastics)3to serve (royalty/monastics)พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1the monastic order; Buddhist clergy2a monk (formal/literary)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เช้าcháaoเช้าcháao1morning2morning; early-morning3in the morningวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
Grandma prepared the four necessities on a tray to offer to the monks at the temple tomorrow morning.