จตุปัจจัย
jà-dtù-bpàt-jai
Meanings
1NounB2
The four requisites in Buddhism; donations (esp. money) to monks
The four requisites in Buddhism—robes, food, lodging, and medicine—especially for supporting monks; in everyday use, it often simply means money or other offerings given to monks.
Examples
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàimost people; the majorityมักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1to offer (to royalty/monastics)2[to] dedicate/offer merit (to royalty/monastics)3to serve (royalty/monastics)จตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jaiจตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jaiThe four requisites in Buddhism; donations (esp. money) to monksใส่ซองsài songใส่ซองsài song1[to] give money in an envelope (as a gift)2[to] put [sth] in an envelopeพร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1together with; along with2at the same time as; whileสังฆทานsăng-kà-taanสังฆทานsăng-kà-taan1offering to the Sangha2[to] make a Sangha offering
Most people usually offer money in an envelope along with other offerings to the monks.
Related Words
Similar Meaning
ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1factor; determinant2basic necessities; four requisites3alms/donation (esp. to monks)
- factor; determinant
- basic necessities; four requisites
- alms/donation (esp. to monks)
ไทยทานtai-yá-taanไทยทานtai-yá-taanmonastic offering; alms items
monastic offering; alms items
ไทยธรรมtai-yá-tamไทยธรรมtai-yá-tammonks' requisites; alms
monks' requisites; alms