ลุล่วง
lú-lûuangMeaning
1VerbB2
completed; accomplished
Successfully completed or carried through, especially of a task or undertaking.
Examples
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanproject; schemeซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m[to] repair; fixโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianschoolลุล่วงlú-lûuangลุล่วงlú-lûuangcompleted; accomplishedตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2according to; in accordance with3after; behind; in pursuit of4[to] comply with; abide by; obey5along; along (a path); following (direction)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] set; fix; determine2deadline; due date3specification; stipulationทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilกลับglàpกลับglàp1[to] return; go/come back2[to] turn over/flip/reverse3back; in return4contrary; on the contraryมาเรียนmaa-riianมาเรียนmaa-riian[to] come to study; [to] come to learnได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerทันเวลาtan-wee-laaทันเวลาtan-wee-laain time
The school repair project was completed on schedule, allowing students to return in time.
3 more examplesShow less
หลังlǎngทำงานtam-ngaanเป็นbpenทีมtiimมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanการgaanเจรจาลุล่วงjee-rá-jaa-lú-lûuangไปbpaiอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉn
After months of teamwork, the negotiations were completed smoothly.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiอุปสรรคù-bpà-sàkมากmâakแต่dtɛ̀ɛภารกิจช่วยเหลือpaa-rá-gìt-chûuai-lʉ̌ʉaลุล่วงlú-lûuangด้วยdûuaiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉของkɔ̌ɔngทุกtúkฝ่ายfàai
Despite many obstacles, the rescue mission was successfully concluded thanks to everyone’s cooperation.
เมื่อmʉ̂ʉaการgaanประเมินคุณภาพbprà-məən-kun-ná-pâapลุล่วงlú-lûuangเราraoจึงjʉngเริ่มrə̂əmขั้นต่อไปkân-dtɔ̀ɔ-bpaiของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanได้dâaiทันทีtan-tii
Once the quality assessment was finalized, we could proceed to the next phase of the project immediately.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lú
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ล่วงlûuangล่วงlûuang1[to] pass; exceed; elapse2in advance; beforehand; ahead of time3[to] overstep; transgress; offend[to] pass; exceed; elapsePart 2
ลุล่วงlú-lûuangลุล่วงlú-lûuangcompleted; accomplishedcompleted; accomplishedWord