งั่มๆ(ngâm ngâm)
Meanings
1InterjectionA2
[!] nom nom; munch munch
the sound of eating or chewing; nom nom; munch munch
Examples
น้องหมาnóng măaน้องหมาnóng măadog (affectionate); doggieกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snack; sweet; dessert2confectionery; pastryงั่มๆngâm ngâmงั่มๆngâm ngâm1[!] nom nom; munch munch2[to] munch; [to] bite playfullyดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste goodมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The puppy eats the snack, nom nom, it looks very delicious.
2VerbB1
[to] munch; [to] bite playfully
to munch, eat, or bite playfully
Examples
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeokitten; baby catชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerงั่มๆngâm ngâmงั่มๆngâm ngâm1[!] nom nom; munch munch2[to] munch; [to] bite playfullyนิ้วมือníu meuuนิ้วมือníu meuufingerฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)
The kitten likes to playfully bite my fingers.