คุมกรม(kum grom)
Meanings
1VerbB2
[to] head a department; command a regiment (historical/formal)
To be in charge of a government department or command a military regiment; used in historical or formal administrative contexts.
Examples
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònin the past; formerlyขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangnoble; aristocrat; court officialที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedคุมkumคุมkum1[to] control; oversee; supervise2[to] restrain; keep in check3[to] guard; keep in custody4custody; supervisionกรมทหารgrom tá-hăanกรมทหารgrom tá-hăanregiment (military unit)จะมีjà meeจะมีjà meethere will be; [to] have (in the future)ยศyótยศyót1prestige; honor; high standing2rank; title (official status)ฐาtăaบรรดาศักดิ์ban-daa-sàkบรรดาศักดิ์ban-daa-sàknoble/official rank or titleสูงsŏongสูงsŏong1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3advanced; elevated (abstract)4up; to a high position
In the past, noblemen who were in charge of military regiments held high ranks.
Related Words
Word Breakdown
+
กรมgromกรมgrom1government department; bureau2regiment (military)3division; department (general)Part 2
คุมกรมkum gromคุมกรมkum grom[to] head a department; command a regiment (historical/formal)