คืนดี
keun dee
Meanings
1NounB1
[to] reconcile; make up (with someone)
To become friendly again after a fight or argument; to make up with someone.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló1[to] quarrel; argue; have a dispute2[to] fight (with words or physically) — colloq.กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)คืนดีกันkeun dee ganคืนดีกันkeun dee gan[to] make up with each other; [to] reconcileแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
I had an argument with my friend, but we've made up already.
Word Breakdown
+
ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)Part 2
คืนดีkeun deeคืนดีkeun dee[to] reconcile; make up (with someone)