ดีกัน(dee gan)
Meanings
1VerbB1
[to] make up; [to] reconcile
to make up with someone after an argument or disagreement; to be on good terms again
Examples
เธอterเธอter1she; her2you (informal; familiar)ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló[to] quarrel; argue; have a disputeกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1classmate; colleague (peer)2companion; fellow3friendเหรอrŏeเหรอrŏe1question particle (casual)2really?; is that so?ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ดีกันdee ganดีกันdee gan[to] make up; [to] reconcileเถอะtòeเถอะtòe1prompting/permission particle2suggestion/encouragement particle3resignation/emphasis particleนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle
Did you argue with your friend? You should go make up.
3 more examplesShow less
ฉันchănดีใจdee jaiที่têeเห็นhĕnเธอterกับgàpน้องชายnóng chaaiดีกันdee ganแล้วláeoหลังจากlăng jàakไม่mâiคุยกันkui ganมาเป็นmaa bpenอาทิตย์aa-tít
I'm glad to see you and your younger brother have made up after not talking for a week.
เมื่อวานmêuua waanเขาสองคนkăo sŏng konทะเลาะกันtá-ló ganรุนแรงrun-raengแต่dtàeวันนี้wan néeก็gâwกลับมาglàp maaดีกันdee ganเหมือนเดิมmĕuuan dermแล้วláeo
Yesterday the two of them had a big fight, but today they're back on good terms again.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเราraoจะjàพยายามpà-yaa-yaamดีกันdee ganแล้วláeoแต่dtàeความรู้สึกkwaam róo-sèukมันmanก็gâwไม่mâiเหมือนเดิมmĕuuan dermก่อนที่gòn têeจะjàทะเลาะกันtá-ló gan
Even though we tried to make up, the feeling isn't the same as it was before we argued.
Related Words
Word Breakdown
+
ดีกันdee ganดีกันdee gan[to] make up; [to] reconcile